Ciudad de México, 10 de mayo de 2017.

Se publica el boletín P041, donde se dejan sin efectos los boletines 078 (interno) y P040 (externo) del 4 de mayo del 2017, debiendo atender lo siguiente de manera particular:

Se precisa que se podrán validar y despachar las operaciones con clave de pedimento C1 (Importación definitiva a la franja fronteriza norte y región fronteriza al amparo del decreto de la franja o región fronteriza) por cualquier aduana fronteriza, haciendo la aclaración que estas operaciones no pueden tramitarse por aduanas interiores.

Así mismo, se indica que la emisión del presente boletín y de los citados en el primer párrafo, es exclusivamente aplicable para las importaciones que tramiten empresas que se dediquen al desmantelamiento de vehículos de automotores usados.

Podrán consultar el citado boletín aquí: Clic aquí

Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.

Atentamente

División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas

TLC Asociados, S.C.

tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx

 Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

May 10th, 2017 in Mexico City.

The bulletin P041 is published, where the bulletins 078 (internal) and P040 (external), dated 4 May 2017, are left without effects, having to take the following into consideration:

It is specified that the operations with code C1 (Permanent Import to the border strip or region under the decrees of the border strip or region) may be validated and cleared by any border Customs, clarifying that these operations can´t be processed through inland customs.

Additionally, it is indicated that the emission of this bulletin and the bulletins mentioned in the first paragraph, is exclusively applicable to the imports that are processed by companies that carry out the dismantling of used motor vehicles.

This publication can be read at the following link: click here

Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.

Sincerely,

Foreign Trade and Customs Consultancy Division of

TLC Asociados, S.C.

tlcnegocios@www.tlcasociados.com.mx

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.