290 – Documentos electrónicos y documentos digitales: Reforma a la Ley Aduanera 2018 / Electronic documents and digital documents: 2018 Customs Act Reform
Identifica los cambios en los conceptos de documentos electrónicos y documentos digitales que deben de formar parte del Expediente Electrónico Aduanero. En la reforma a la Ley Aduanera publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 25 de junio de 2018, fueron modificadas las descripciones de los siguientes conceptos:[1]
“Artículo 2o. Para los efectos de esta Ley se considera: […]
XIII. Documento electrónico, todo mensaje que contiene información escrita en datos generada, transmitida, comunicada, presentada, recibida, archivada o almacenadapor medios electrónicos o cualquier otro medio tecnológico.
XIV. Documento digital, todo mensaje que contiene información por reproducción electrónica de documentos escritos o impresos, transmitida, comunicada, presentada, recibida, archivada o almacenada, por medios electrónicos o cualquier otro medio tecnológico”.
En relación con las reformas a la Ley Aduanera se incorporan en ambos documentos de manera similar los términos: “comunicada, almacenada o por cualquier otro medio tecnológico”, conceptos que dan cabida a un amplio espectro de dispositivos como el Código QR del formato DODA, la tarjeta inteligente para elProyecto de Integración Tecnológica Aduanera (PITA) (tecnología Mifare y UHF)[2], el transponder y otras tecnologías aplicables en el futuro.
Resulta de vital importancia que los actores del comercio exterior conozcan la nueva documentación de comercio exterior que interviene en el despacho de las mercancías teniendo por objeto dar cabal cumplimiento a las obligaciones fiscal-aduaneras.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
Identifies the changes in the concepts of electronic documents and digital documents that must be part of the Customs Electronic File. In the Reform to the Customs Act published in the Official Federal Gazette on June 25, 2018, the descriptions of the following concepts were modified:[1]
“Article 2. For the purposes of this Act, it is considered: […]
XIII. Electronic document, any message that contains information written in data generated, transmitted, communicated, presented, received, filed or storedby electronic means or any other technological means.
XIV. Digital document, any message that contains information by electronic reproduction of written or printed documents, transmitted, communicated, presented, received, filed or stored, by electronic means or any other technological means”.
In relation to the reforms to the Customs Act, the terms “communicated, stored or by any other technological means” are incorporated in both documents in a similar way, concepts that accommodate a wide range of devices such as the QR Code of the DODA format, the smart card for the Customs Technological Integration Project (Mifare and UHF technology), the transponder and other applicable technologies in the future.
It is vitally important that foreign trade actors are aware of the new foreign trade documentation that intervenes in the clearance of the goods with the purpose of fully complying with customs-tax obligations.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.
290 – Documentos electrónicos y documentos digitales: Reforma a la Ley Aduanera 2018 / Electronic documents and digital documents: 2018 Customs Act Reform
Identifica los cambios en los conceptos de documentos electrónicos y documentos digitales que deben de formar parte del Expediente Electrónico Aduanero. En la reforma a la Ley Aduanera publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 25 de junio de 2018, fueron modificadas las descripciones de los siguientes conceptos:[1]
“Artículo 2o. Para los efectos de esta Ley se considera: […]
XIII. Documento electrónico, todo mensaje que contiene información escrita en datos generada, transmitida, comunicada, presentada, recibida, archivada o almacenadapor medios electrónicos o cualquier otro medio tecnológico.
XIV. Documento digital, todo mensaje que contiene información por reproducción electrónica de documentos escritos o impresos, transmitida, comunicada, presentada, recibida, archivada o almacenada, por medios electrónicos o cualquier otro medio tecnológico”.
En relación con las reformas a la Ley Aduanera se incorporan en ambos documentos de manera similar los términos: “comunicada, almacenada o por cualquier otro medio tecnológico”, conceptos que dan cabida a un amplio espectro de dispositivos como el Código QR del formato DODA, la tarjeta inteligente para elProyecto de Integración Tecnológica Aduanera (PITA) (tecnología Mifare y UHF)[2], el transponder y otras tecnologías aplicables en el futuro.
Resulta de vital importancia que los actores del comercio exterior conozcan la nueva documentación de comercio exterior que interviene en el despacho de las mercancías teniendo por objeto dar cabal cumplimiento a las obligaciones fiscal-aduaneras.
Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.
Atentamente
División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.
Identifies the changes in the concepts of electronic documents and digital documents that must be part of the Customs Electronic File. In the Reform to the Customs Act published in the Official Federal Gazette on June 25, 2018, the descriptions of the following concepts were modified:[1]
“Article 2. For the purposes of this Act, it is considered: […]
XIII. Electronic document, any message that contains information written in data generated, transmitted, communicated, presented, received, filed or storedby electronic means or any other technological means.
XIV. Digital document, any message that contains information by electronic reproduction of written or printed documents, transmitted, communicated, presented, received, filed or stored, by electronic means or any other technological means”.
In relation to the reforms to the Customs Act, the terms “communicated, stored or by any other technological means” are incorporated in both documents in a similar way, concepts that accommodate a wide range of devices such as the QR Code of the DODA format, the smart card for the Customs Technological Integration Project (Mifare and UHF technology), the transponder and other applicable technologies in the future.
It is vitally important that foreign trade actors are aware of the new foreign trade documentation that intervenes in the clearance of the goods with the purpose of fully complying with customs-tax obligations.
Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Foreign Trade and Customs Consultancy Division of
TLC Asociados, S.C.
ricardo@www.tlcasociados.com.mx
Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.
.