Estimado Usuario.- 

Por medio del presente se hace de su conocimiento la siguiente información: 

El día 25 de ABRIL de 2018 se dio a conocer en el Diario Oficial de la Federación por parte de la SECRETARÍA DE ECONOMÍA, lo siguiente: 

ACUERDO POR EL QUE SE DA A CONOCER LA DECISIÓN NO. 4 DE LA COMISIÓN DE LIBRE COMERCIO DEL PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO MARCO DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO, ADOPTADA EL 28 DE JUNIO DE 2017.

“COMISIÓN DE LIBRE COMERCIO DEL PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO MARCO DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO. DECISIÓN No. 4” 

Procedimiento General para la Emisión y Recepción de Certificados de Origen Emitidos y Firmados Electrónicamente en el Marco de la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en la Alianza del Pacífico. 

DECIDE 

1. Adoptar el “Procedimiento General para la Emisión y Recepción de Certificados de Origen Emitidos y Firmados Electrónicamente en el Marco de la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en la Alianza del Pacífico” (en lo sucesivo, denominado el “Procedimiento General”) y el “Plan de Contingencia”, tal y como se prevé en los Anexos 1 y 2 de la presente Decisión. 

2. Las Partes dispondrán de un período de prueba de seis meses a partir de la entrada en vigor de la presente Decisión, para la implementación del Procedimiento General. 

3. Las Partes harán sus mejores esfuerzos para favorecer la expedición de certificados de origen firmados electrónicamente sobre la expedición de certificados de origen escritos con firmas autógrafas. Las Partes garantizarán la coexistencia de la emisión de los certificados de origen escritos, así como de los firmados electrónicamente. 

4. Las Partes utilizarán la misma versión del XML del certificado de origen firmado electrónicamente de la Alianza del Pacífico y la autoridad competente para la emisión de certificados de origen de cada Parte informará de cualquier cambio acordado sobre la versión del XML a su respectiva autoridad aduanera. 

5. El Procedimiento General no modificará el procedimiento para la emisión de certificados de origen escritos establecido en el Capítulo 4 y sus Anexos del Protocolo Adicional. 

6. Los Anexos de la presente Decisión forman parte integrante de la misma. 

7. La presente Decisión entrará en vigor sesenta (60) días después de la fecha de la última notificación mediante la cual al menos dos de las Partes, individualmente, comuniquen a todas las otras Partes que sus respectivos procedimientos internos han concluido, entrando en vigor sólo para esas Partes. Para las demás Partes, la Decisión entrará en vigor sesenta (60) días después de la fecha de la notificación en que cada una comunique a las otras Partes que han concluido sus respectivos procedimientos internos. […] 

TRANSITORIOS 

PRIMERO.- El presente Acuerdo entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. 

SEGUNDO.- Para efectos de lo dispuesto en el numeral 7 de la Decisión No. 4 de la Comisión de Libre Comercio del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, la Secretaría de Economía dará a conocer mediante un Aviso que se publique en el Diario Oficial de la Federación la fecha de entrada en vigor de la Decisión No. 4 de la Comisión de Libre Comercio del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, respecto a México y cada Estado Parte de la Alianza del Pacífico.

Sin otro asunto en particular quedamos a sus órdenes para cualquier duda o aclaración respecto de la presente información.

Atentamente

División de Consultoría en Comercio Internacional y Aduanas

TLC Asociados, S.C.

tlc@www.tlcasociados.com.mx

 Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

Esteemed User.- 

By means of the present the following information is made known: 

On April 25, 2018, the following was announced in the Official Federal Gazette by the SECRETARIAT OF ECONOMY: 

AGREEMENT BY WHICH THE DECISION NO. 4 FROM THE FREE TRADE COMMISSION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE FRAMEWORK AGREEMENT OF THE PACIFIC ALLIANCE, ADOPTED ON JUNE 28, 2017. 

“FREE TRADE COMMISSION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE FRAMEWORK AGREEMENT OF THE PACIFIC ALLIANCE. DECISION No. 4 “ 

General Procedure for the Issuance and Reception of Certificates of Origin Issued and Electronically Signed within the Framework of the Interoperability of the Foreign Trade Single Windows in the Pacific Alliance. 

DECIDE 

1. Adopt the “General Procedure for the Issuance and Reception of Certificates of Origin Issued and Electronically Signed within the Framework of the Interoperability of the Foreign Trade Single Windows in the Pacific Alliance” (hereinafter, referred to as the “General Procedure”) and the “Contingency Plan”, as provided for in Annexes 1 and 2 of this Decision. 

2. The Parties shall have a trial period of six months from the entry into force of this Decision for the implementation of the General Procedure. 

3. The Parties shall make their best efforts to facilitate the issuance of certificates of origin signed electronically on the issuance of certificates of origin written with autograph signatures. The Parties shall guarantee the coexistence of the issuance of written certificates of origin, as well as those signed electronically. 

4. The Parties will use the same XML version of the electronically signed certificate of origin of the Pacific Alliance and the competent authority for the issuance of certificates of origin of each Party will inform of any agreed change on the XML version to its respective customs authority. 

5. The General Procedure shall not modify the procedure for the issuance of written certificates of origin established in Chapter 4 and its Annexes to the Additional Protocol. 

6. The Annexes to this Decision form an integral part of it. 

7. This Decision shall enter into force sixty (60) days after the date of the last notification by which at least two of the Parties, individually, communicate to all the other Parties that their respective internal procedures have concluded, entering into force only for those Parties. For the other Parties, the Decision will enter into force sixty (60) days after the date of notification in which each one communicates to the other Parties that have concluded their respective internal procedures. […] 

TRANSITORIES 

FIRST.- This Agreement will enter into force on the day following its publication in the Official Federal Gazette. 

SECOND.- For the purposes of the provisions of paragraph 7 of Decision No. 4 of the Free Trade Commission of the Additional Protocol to the Framework Agreement of the Pacific Alliance, the Secretariat of Economy will announce by means of a Notice to be published in the Official Federal Gazette the date of entry into force of Decision No. 4 of the Free Trade Commission of the Additional Protocol to the Framework Agreement of the Pacific Alliance, with respect to Mexico and each State Party to the Pacific Alliance.

Without anything else at this moment, do not hesitate to contact us.

Sincerely,

Foreign Trade and Customs Consultancy Division of

TLC Asociados, S.C.

tlc@www.tlcasociados.com.mx

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore, TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.

.