ESPAÑOL / ENGLISH

¿Actualmente gozas de una Certificación de la Regla 3.8.1. Rubro “B”?

¿Sabes qué pasará con esa Certificación 3.8.1. Rubro “B” ahora con las modificaciones en el nuevo Esquema Integral de Certificación?

Do you actually have a Certification under Rule 3.8.1. Heading “B”?

Do you know what will happen to this Certification 3.8.1. Heading “B” now with the modifications in the new Integral Certification Scheme? 

Como ya sabemos, el pasado 09 de Mayo de 2016, se publicó la Primera Resolución de Modificaciones a las Reglas Generales de Comercio Exterior para 2016, donde se establece un nuevo Esquema Integral de Certificación, ahora en el Título 7, teniendo como nuevos esquemas, entre otros, los siguientes:

• Esquema de Certificación de Empresas, Modalidad IVA e IEPS, rubros “A”, “AA” y “AAA”
• Esquema de Certificación de Empresas, Modalidad Operador Económico Autorizado

As we know, this past May 9^th, 2016, the First Resolution of Modifications to the General Rules of Foreign Trade for 2016, where the new Integral Certification Scheme is established, now in the Title 7, indicating the following new schemes: 

• Companies´ Certification Scheme, VAT and STPS Modality, headings “A”, “AA”, and “AAA”
• Companies´ Certification Scheme, Authorized Economic Operator Modality

Los que citamos se tornan importantes en razón de que quienes actualmente gozan de una Certificación en términos de la Regla 3.8.1., Apartado “B”, se preguntan ¿Qué pasará con los beneficios que dicha certificación les otorga?, y, ¿Que hacer para continuar gozando de esos beneficios?

The mentioned become important because those who currently have a Certification on terms of Rule 3.8.1., section “B” are wondering what will happen with the benefits that such certification grants me ? And, what should be done to maintain these benefits?

Vigencia de la Certificación en términos de la Regla 3.8.1., Apartado “B”

De entrada, cabe resaltar que la Certificación en términos de la Regla 3.8.1., Apartado “B”, como tal ya no existirá más, únicamente existirá para aquellos que al día de hoy tengan vigente un oficio donde se les concede dicho registro, incluso si la vigencia de éste, es después de que entre en vigor el nuevo esquema integral de Certificación. Lo anterior lo establece la vigésima modificación de la citada publicación.

Validity of the Certification on terms of Rule 3.8.1., section “B”

For starters, it is important to emphasize that the Certification on terms of Rule 3.8.1., section “B”, as it is will no longer exist, it will only exist for those that up to this day have a valid official letter where such registration is granted, even if its validity expires after the entrance into force of the new integral Certification scheme. This is established in the twentieth modification of such publication.

Quien actualmente no cuenta con una Certificación en IVA e IEPS

Es importante mencionar que aquellas empresas que no cuenten con una Certificación en IVA e IEPS, y pretendan seguir gozando de los beneficios que actualmente tienen en términos de la Regla 3.8.1., Apartado “B”, deberán presentar una solicitud mediante el formato denominado “Solicitud de Registro en el Esquema de Certificación de Empresas” en la modalidad de IVA e IEPS (rubro “A”, “AA” o “AAA”).

Those who currently don’t have a VAT and STPS Certification

It is important to mention that those companies that do not have a VAT and STPS Certification, and pretend to keep enjoying the benefits that they currently have in terms of the Rule 3.8.1., Section “B”, must submit an application through the format called “Registration Application in the Company’s´ Certification Scheme” in the VAT and STPS modality (heading “A”, “AA”, or “AAA”).

Quien actualmente  sí cuenta con una Certificación en IVA e IEPS

Lo anterior es así, toda vez que los beneficios que actualmente se tienen por la Certificación 3.8.1., Apartado “B”, pasaron a formar parte de la Modalidad IVA e IEPS, rubros “A”, “AA” y “AAA”, por lo que, quienes además, gocen de una Certificación IVA e IEPS, de manera automática gozaran de esos beneficios, una vez que entre en vigor el nuevo esquema de Certificación de Empresas.

Those who do have a VAT and STPS Certification

The previously mentioned is applicable since the benefits that the companies currently have due to the Certification 3.8.1., Section “B”, are now part of the VAT and STPS Modality, heading “A”, “AA”, and “AAA”, therefore, the companies that also have a VAT and STPS Certification, will automatically enjoy those benefits once the new scheme of Companies’ Certification comes into force.

Comparación de beneficios

Para una mejor compresión, en el siguiente cuadro se asientan los beneficios que se tienen con el esquema de la Regla 3.8.1., Apartado “B”, y que se adicionan a la Modalidad IVA e IEPS, rubros “A”, “AA” y “AAA”, aclarando que el único beneficio que no se tiene contemplado, es el de los 36 meses de permanencia para las operaciones de transferencias:

Comparison of the benefits

For a better understanding, in the following table the benefits that companies have with the Rule 3.8.1., section “B”, and that are added to the VAT and STPS Modality, heading “A”, “AA”, and “AAA”, are indicated, clarifying that the only benefit that is not contemplated, is the one that refers to the 36 months of permanence for the transfer operations:

Cabe aclarar, que quien desee continuar gozando del beneficio de los 36 meses de permanencia en operaciones de transferencias, deberá acceder al Esquema de Certificación de Empresas, Modalidad Operador Económico Autorizado.

It is important to clarify, that who desires to keep having the benefit of the 36-month permanence in transfer operations, must access the Company’s´ Certification Scheme, Authorized Economic Operator Modality.

Atentamente

Sincerely,

Lic. Yadira Donghu García

División de Auditoría y Cumplimiento de TLC Asociados, S.C.

yadira@www.tlcasociados.com.mx

.

.

Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.