tlc@tlcasociados.com.mx

“LA INSCRIPCIÓN EN EL PADRÓN DE IMPORTADORES, DEBE CUMPLIRSE EN FORMA PREVIA A LA IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS” / “REGISTRATION IN THE REGISTRY OF IMPORTERS, BE FULFILLED IN THE PREVIOUS FORM TO IMPORTS OF GOODS”

ESPAÑOL

Entre una de las obligaciones especiales que deberán cumplir quienes importen mercancías se encuentra la de estar inscritos en el Padrón de Importadores y, en su caso, en el Padrón de Importadores de Sectores Específicos o en el Padrón de Exportadores Sectorial, ello de conformidad con el artículo 59 fracción IV de la Ley Aduanera, de lo contrario no se podrán realizar dichas importaciones; sin embargo el artículo en mención determina expresamente si dicha inscripción debe hacerse antes o después de realizar la importación, laguna que queda subsanada en la reciente publicación del criterio VII-P-2aS-872 del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa que a la letra dispone: “ COMERCIO EXTERIOR. INSCRIPCIÓN EN LOS PADRONES SEÑALADOS EN LA FRACCIÓN IV DEL ARTÍCULO 59 DE LA LEY ADUANERA, DEBE REALIZARSE PREVIAMENTE A LA IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS”.- dentro de la cual se establece que dichos requisitos deben cumplirse en forma previa a realizar una importación de mercancías al país, pues interpretar lo contrario implicaría que primero se importara dicha mercancía y después esa persona procediera a cumplir con los requisitos para estar en condiciones de realizarlo, soslayando que es al momento de introducir mercancías al país, que dicha persona debe acreditar que cumplió con todas las exigencias que prevé la ley para ello.

Para más información o comentarios sobre esta publicación contacte a:

División Legal

jesus@www.tlcasociados.com.mx

División de Desarrollo de negocios

griselda@www.tlcasociados.com.mx

laura@www.tlcasociados.com.mx
yara@www.tlcasociados.com.mx

 

Prohibida la reproducción parcial o total. Todos los derechos reservados de TLC Asociados, S.C. El contenido del presente artículo no constituye una consulta particular y por lo tanto TLC Asociados, S.C., su equipo y su autor, no asumen responsabilidad alguna de la interpretación o aplicación que el lector o destinatario le pueda dar.

ENGLISH

Among one of the special obligations that those who import goods must fulfill, is to be registered on the Importers´ Registry, and if applicable, on the Importers of Specific Sectors´ Registry or on the Sectorial Exporters´ Registry, according to article 59, section VI, of the Customs Law, otherwise, such import operations will not be possible; however, the mentioned article expressly establishes if such inscription must be made before or after carrying out the import operation, legal gap that is corrected with the recent publication of the criterion VII-P-2aS-872 of the Federal Tribunal of Fiscal and Administrative Justice that verbatim states: “FOREIGN TRADE. INSCRIPTION IN THE REGISTRIES INDICATED IN SECTION IV OF THE ARTICLE 59 OF THE CUSTOMS LAW, MUST BE MADE PRIOR TO THE IMPORT OF GOODS”. – Within it is established that such requirements must be fulfilled prior to carrying out an import operation of goods to the country, since interpreting the contrary would implicate that first such goods are imported and then that person would proceed to fulfill the requirements in order to be in conditions to carry it out, bypassing that it is at the moment of the goods´ entry to the country that such person must accredit that all the demands that the law foresees for it are fulfilled.

For more information or comments in regards to this newsletter, contact:

Legal Division

jesus@www.tlcasociados.com.mx

Business Development Division

griselda@www.tlcasociados.com.mx

yara@www.tlcasociados.com.mx

 

Partial or total reproduction is prohibited. All rights reserved to TLC Asociados, S.C. The content of this article is not a private consultation, therefore TLC Asociados, S.C., and its team and author, are not responsible for any interpretation or use that the reader or recipient could give to it.

Nuestros servicios